IntegrityError по unique uq_rate_limit_profiles_name Postgres поднимает
уже на session.flush() (INSERT/UPDATE ради profile.id), а try/except
IntegrityError оборачивал только commit(). Итог: клиент получал 500
вместо 400 при дублирующемся имени.

Fix: try расширен на flush -> добавление правил -> commit. Ловит обе
ветки: CREATE (вставка занятого имени) и UPDATE (переименование в
занятое имя). rollback идемпотентен в рамках async with session.

Тест-гэп: дубль-name в upsert не покрыт (CI был зелёный с багом).